RICONOSCIMENTO NAZIONALE BIENNALE
GARINEI & GIOVANNINI
Ottava Edizione
18 maggio 2024
TEATRO S. ROCCO- SEREGNO
ORE 15:00
Giunge alla sua ottava edizione il Riconoscimento Nazionale Biennale Garinei & Giovannini,
organizzato e gestito dalla Associazione Culturale Compagnia Teatrale SGB 1982.
Anche quest’anno l’evento si svilupperà in un contesto dinamico e multisettoriale.
L’evento avrà luogo Sabato 18 maggio, alle ore 15.00, a Seregno (MB), presso il Teatro
S.Rocco (via Cavour, 83).
Il teatro, partner da sempre del Premio, ha particolare rilevanza storica, in quanto qui sono andate in
scena alcune anteprime delle commedie di G&G, con attori del calibro di Gino Bramieri, Johnny Dorelli
o Loretta Goggi.
Questo Riconoscimento morale, istituito nel 2006 in memoria di Pietro Garinei e Sandro
Giovannini è promosso dalla Compagnia SGB 1982, che da 42 anni allestisce teatri sia musicali che
dialettali di alto livello. Esso viene assegnato sia a un giovane o a una giovane o a un Ente o a una
Compagnia attivi nel teatro amatoriale, sia a un professionista del Teatro italiano, distintisi nel corso
del biennio precedente.
L’obiettivo è quello di preservare la memoria della Commedia Musicale italiana, conosciuta in
tutto il mondo, e di far conoscere Garinei & Giovannini alle nuove generazioni: due autori che, partiti
come giornalisti, sono diventati l’eccellenza della nostra cultura, avendo scritto testi non solo per il
teatro musicale, ma anche per la musica e la televisione.
Per questo, il Riconoscimento si avvale di collaborazioni e Patrocini non solo di Istituzioni, ma
anche di realtà locali come scuole e ditte artigiane del territorio, affinché la cultura possa essere un
veicolo di valorizzazione.
Con tale intento, il premio di quest’anno è stato studiato e progettato in legno pregiato
dall’azienda Artigiana ed Ebanista “Oris Andretto” di Meda, mentre il contenitore è stato
elaborato interamente da Aslam – Associazione Scuole Lavoro Alto Milanese – di Lentate sul
Seveso, ai cui allievi è stato presentato l’evento, descrivendo il lavoro di Garinei & Giovannini.
Aslam e i ragazzi hanno accettato con entusiasmo la sfida, disegnando il contenitore del
Riconoscimento che quest’anno sarà un piatto in legno pregiato che richiama la Tavola di Aggiungi,
nel quale sono state inserite le tre medaglie del Riconoscimento, una che richiama la Presidenza della
Repubblica di cui la SGB detiene quattro medaglie, una lo stesso Riconoscimento, e l’altra il logo della
città di Seregno sede dell’evento.
Premio G&G 2024 | Comunicato stampa
L’organizzazione del Riconoscimento rimane sotto la guida dell’Associazione SGB1982, come
è sempre stata, e continua a essere.
Numerose istituzioni hanno abbracciato il Riconoscimento, a cominciare dalla Presidenza della
Repubblica, sempre attenta e informata sull’evento, fino alla Regione Lombardia, grazie
all’interessamento del Presidente Alessandro Corbetta con il Patrocinio del Consiglio. Anche la
Provincia di Monza e Brianza, rappresentata dal suo Presidente Luca Santambrogio, si è unita al
sostegno, insieme all’Aslam di Lentate Sul Seveso, al Teatro San Rocco di Seregno e al Comune di
Seregno, che, con l’Assessore alla Cultura Federica Perelli, affianca da sempre il Riconoscimento e
la Compagnia, e al Comune di Meda, con il Sindaco Luca Santambrogio.
Tra i sostenitori abituali dell’evento che accompagnano da anni la SGB1982, quest’anno spicca la
presenza importante della BCC di Carate Brianza, molto attenta agli eventi culturali locali, alle
Associazioni e alle manifestazioni di carattere sociale e culturale.
Dice il Presidente della BCC Carate Brianza, Ruggero Redaelli: «Sono lieto di esprimere il sostegno
e l’apprezzamento della Banca a favore del Riconoscimento Nazionale Biennale Garinei & Giovannini,
di cui siamo orgogliosi sponsor. La BCC Carate Brianza crede fermamente nel valore della cultura e
delle arti per lo sviluppo del tessuto sociale e comunitario. Come Istituto, ci impegniamo nel sostenere
e promuovere l’eccellenza e la creatività del nostro territorio, e la compagnia teatrale Garinei &
Giovannini è una realtà che, attraverso l’ingegno e la passione per le arti sceniche, è sinonimo di
questa eccellenza: il loro impegno nel portare avanti la tradizione teatrale italiana e nel promuovere
nuove forme di espressione artistica merita il nostro pieno supporto».
La giornata del 18 maggio prossimo sarà allietata della Big Band di Meda, diretta dal Maestro
Mauro Ciccarese, e sarà presentata dalla giornalista Valentina De Bernardi e Riccardo Trabattoni
L’evento è in collaborazione con VIVI SEREGNO – NEGOZI STORICI DI QUALITA’ che in occasione
del Riconoscimento dal 11/05/2024 al 18/05/2024, esporranno nelle vetrine del Centro Città di
Seregno foto- immagini- locandine e oggetti provenienti dalla collezione privata della Associazione
SGB1982.
I PREMIATI
Per l’edizione 2024, l’Associazione SGB 1982 ha individuato Marco Simeoli – regista della
nuova edizione di “Aggiungi un Posto a Tavola” e interprete del ruolo del Sindaco Crispino – come
premiato. La motivazione di questa scelta risiede nel suo talento straordinario nel portare nuova vita
e freschezza a uno dei capolavori della commedia musicale italiana. Attraverso la sua regia e la sua
interpretazione, Simeoli ha saputo rendere omaggio al lavoro di Garinei & Giovannini mantenendone
l’essenza originale, mentre allo stesso tempo apporta innovazione e creatività, catturando il pubblico
con il suo carisma e la sua maestria artistica. La sua dedizione al teatro e il suo impegno
nell’eccellenza artistica lo rendono un meritevole vincitore del Riconoscimento Nazionale Biennale
Garinei & Giovannini.
Una menzione speciale di questo Riconoscimento va all’edizione 2024 di “Aggiungi un Posto
a Tavola”, che quest’anno celebra il 50° anniversario dello spettacolo. Nel corso degli anni, questa
produzione ha visto oltre 30 edizioni e ha intrattenuto circa 15 milioni di spettatori, rimanendo ancora
oggi sotto la guida produttiva di Alessandro Longobardi. I protagonisti di quest’anno sono Giovanni
Scifoni nel ruolo di Don Silvestro e Lorella Cuccarini, che interpreta Consolazione in alcune repliche.
Premio G&G 2024 | Comunicato stampa
In questa recente messa in scena, il copione è rimasto fedele all’originale, sebbene sia state
introdotte qualche modifica. La scenografia e i costumi sono stati ricreati con grande attenzione
filologica, mentre le musiche utilizzate sono quelle dell’epica prima rappresentazione. Ogni elemento
è stato riproposto con profondo rispetto per l’opera originale, ma allo stesso tempo è stato insufflato
nuovo vigore e freschezza.
È previsto un Riconoscimento Speciale per la voce di Lassù: Enzo Garinei, che ha sempre
contribuito attivamente a tutte le edizioni dello spettacolo.
Verranno poi menzionati gli attori della nuova edizione del cinquantaesimo di Aggiungi un
posto a Tavola, che hanno contribuito ai numerosi sold out nelle date di Milano e Torino. Presenti al
Riconoscimento, Sofia Panizzi (nel ruolo di Clementina), premiata come attrice emergente, Francesca
Nunzi (nel ruolo di Ortensia e Consolazione), e Francesco Zaccaro, come attore emergente (nel ruolo
di Toto).
A legare le edizioni precedenti, sul palco si esibiranno Sabrina Marciano (protagonista nel ruolo della
principessa di una Edizione di Vacanze Romane) e Laura Di Mauro (protagonista nel ruolo di
Francesca in Vacanza Romane con Serena Autieri).
Per la categoria Amatoriale, il premio sarà assegnato ex aequo a due compagnie che si
distinguono per la loro eccezionale contribuzione al panorama teatrale amatoriale, ciascuna con una
particolare enfasi su differenti ambiti.
“Gli Amici di Jachy” di Genova sono stati selezionati per la loro interpretazione degli spettacoli di
Garinei e Giovannini. La loro abilità nel portare in scena le opere di questi celebri autori è stata
riconosciuta per la loro fedeltà alla visione originale, capacità di catturare l’essenza dell’umorismo e
padronanza nell’interpretazione dei personaggi iconici delle commedie musicali italiane.
D’altra parte, “Gli Amici dell’Arte” di Lucera (FG) si sono distinti per la loro dedizione nel portare
avanti lo spirito e la tradizione degli spettacoli in dialetto. Attraverso le loro performance coinvolgenti
e autentiche, hanno contribuito in modo significativo alla promozione e alla valorizzazione della cultura
e delle tradizioni locali, arricchendo il patrimonio teatrale della loro comunità.
Entrambe le compagnie incarnano l’essenza del teatro amatoriale, con la loro passione, impegno e
talento. Il loro contributo unico e diversificato al mondo del teatro merita di essere riconosciuto e
celebrato con questo prestigioso premio.
Anche quest’anno, oltre alla giornata del 18 maggio, il Riconoscimento Nazionale Biennale Garinei &
Giovannini sarà arricchito dalla Mostra del Materiale e Foto delle Commedie di G&G, che si terrà
presso L’AUDITORIUM in Piazza Risorgimento dal 11 al 18 maggio
L’ingresso al Riconoscimento del 18 maggio al Teatro S.Rocco sarà gratuito e su invito: per
informazioni e prenotazioni è possibile contattare all’indirizzo email milena@andretto.it
ELENCO PREMI
1. MARCO SIMEOLI – Attore e Regista – RICONOSCIMENTO 2024
2. VOCE DI LASSU’ a ENZO GARINEI (1926-2022) RICONOSCIMENTO SPECIALE
2024
3. COMMEDIA MUSICALE: AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA EDIZIONE 50mo
1974-2024 – ALESSANDRO LONGOBARDI per VIOLA PRODUZIONI – MENZIONE
SPECIALE 2024
Premio G&G 2024 | Comunicato stampa
4. FRANCESCA NUNZI – attrice – MENZIONE SPECIALE 2024
5. SOFIA PANIZZI – attrice emergente – MENZIONE 2024
6. FRANCESCO ZACCARO – attore emergente – MENZIONE 2024
7. COMPAGNIA ” GLI AMICI JACKY” DI GENOVA – RICONOSCIMENTO
AMATORIALE 2024
8. COMPAGNIA ” GLI AMICI DELL’ARTE” DI LUCERA ( FG) RICONOSCIMENTO
AMATORIALE 2024
9. ASLAM – MENZIONE 2024
Riconoscimento Nazionale Biennale Garinei & Giovannini (G&G)
La storia del Premio G&G:
Il Riconoscimento Nazionale Biennale Garinei & Giovannini premia sia un professionista che ha
onorato il nome e l’opera dei due autori sia un/a giovane, un Ente o una Associazione amatoriali che
si siano distinti nel mondo del teatro e della cultura. Il Premio G&G è indetto, organizzato e gestito
dalla Associazione Culturale Compagnia Teatrale SGB 1982, consolidando così il profondo legame
tra la Compagnia, Garinei e Giovannini.
L’Associazione Culturale Compagnia Teatrale SGB 1982 è anche titolare garante in esclusiva
nazionale di una Mostra fotografica sulla commedia musicale italiana: foto, locandine, rassegna
stampa originali provenienti direttamente dall’ufficio personale dei maestri G&G presso il Teatro
Sistina di Roma. Materiale unico e prezioso.
Ecco un breve resoconto delle precedenti edizioni del Premio G&G:
2019:
La settima edizione del Premio G&G si è svolta presso L’Auditorium di Seregno (MB) il 17 marzo e
ha visto la partecipazione straordinaria della Big Band di Meda. Sono intervenuti tra gli ospiti
Alessandro Longobardi per Viola Produzioni, lo staff della commedia Aggiungi un posto a tavola, il
Vicepresidente della Regione Lombardia, Fabrizio Sala.
Il Premio G&G è stato consegnato in ambito dilettantistico alla Compagnia teatrale amatoriale
“FILODRAMMATICA GALLARATESE” di Gallarate. In campo professionale il Premio è stato
assegnato al Regista FEDERICO BELLONE e a GIANLUCA GUIDI.
L’evento ha ricevuto la Medaglia del Presidente dalla Repubblica.
2017:
La sesta edizione del Premio G&G si è svolta presso il Teatro San Rocco di Seregno (MB) il 13 maggio
e ha visto la partecipazione straordinaria della Big Band di Meda. Sono intervenuti tra gli altri Gino
Landi, Serena Rossi, Enzo Garinei, Stefanella Giovannini.
Premio G&G 2024 | Comunicato stampa
Il Premio G&G è stato consegnato in ambito dilettantistico alla Compagnia teatrale amatoriale “Il
Portico” di Firenze. In campo professionale il Premio è stato assegnato al Maestro Gino Landi per
l’imprescindibile contributo dato agli spettacoli di G&G e la testimonianza di un’impostazione teatrale
che va scomparendo; a Serena Rossi per la straordinaria interpretazione di Rosetta ― una delle figure
femminili più belle delle commedie musicali di G&G ― che l’attrice ha reso in maniera fresca e
moderna coinvolgendo il pubblico di oggi con un personaggio creato 50 anni fa e contribuendo in
modo determinante al rinnovato successo di Rugantino in Italia e a New York.
In occasione dei 40 anni dalla scomparsa di Sandro Giovannini, questa edizione del suddetto
Riconoscimento ha sviluppato anche due eventi paralleli: il Convegno “Chiedi chi erano Garinei e
Giovannini” con la partecipazione di Saverio Marconi, Maurizio Porro, Fabrizio Celestini, Costanza
Filaroni e la partecipazione straordinaria di Maurizio Costanzo e la Mostra “Sistineide!” con la
collaborazione di Alessandro Caria.
E grazie all’interessamento di Stefanella Giovannini è stata promossa una mostra interamente
dedicata alla famosa coppia con costumi originali, scenografie e stampe commissionate ad
Alessandro Caria
L’evento ha ricevuto la Medaglia del Presidente della Repubblica
2014:
La quinta edizione del Premio G&G si è svolta presso il Teatro San Rocco di Seregno (MB) il 5 maggio
e ha visto la partecipazione straordinaria della Big Band di Meda. Sono intervenuti tra gli altri Vincenzo
Failla, Paola Tiziana Cruciani, Michele Gammino, Mario Scaletta, Simone Mori, Valentina Spalletta,
Andrea Perrozzi, Alessandro Cavalieri, Enrico Brignano, Massimiliano Franco, Alessandro
Montemagno, Enzo Garinei.
Il Premio G&G è stato assegnato alla Compagnia Teatrale Gruppo Teatro Tempo di Carugate per la
qualità delle loro rappresentazioni, con una menzione speciale per il Gruppo Kaos. In campo
professionale il Premio è stato assegnato all’attore, showman, regista e produttore Enrico Brignano
per le importanti collaborazioni con la premiata ditta G&G.
La hall del Teatro di Seregno ha ospitato una mostra inedita sulla Commedia Musicale “Rugantino”
mostra che è stata esposta anche nella hall del teatro degli Arcimboldi di Milano in occasione della
replica serale dello spettacolo.
L’evento ha ricevuto la Medaglia del Presidente della Repubblica
2010:
La terza edizione del Premio G&G si è svolta presso il Teatro San Rocco di Seregno (MB) il 15
maggio. Hanno partecipato tra gli altri Tania Piattella, Massimo Del Rio, Franca Garofolini, Enzo
Garinei.
Il Premio è stato conferito al Teatro Don Pedretti di Cesano Maderno (MB) per la rassegna teatrale
Tutto in famiglia, e in ambito professionale a Massimo Del Rio, attore, ballerino e aiuto regista di Pietro
Garinei nella commedia musicale Vacanze Romane.
Premio G&G 2024 | Comunicato stampa
Nei giorni del Premio il materiale della Mostra Garinei e Giovannini: 60 anni di storia del Teatro Sistina
| Foto e immagini della commedia musicale italiana è stato esposto nei negozi di Seregno grazie
all’interesse e alla collaborazione dei commercianti del centro.
L’evento è stato realizzato sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano
e con i patrocini di FITA – Federazione Italiana Teatro Amatoriale;
2008:
La seconda edizione del Premio G&G si è svolta presso il Teatro San Rocco di Seregno (MB) il 5
aprile 2008 e si è pregiata della partecipazione tra gli altri di Christian Ginepro, Chiara Noschese e
alle figlie di Gorni Kramer.
Il Premio è stato assegnato alla Rassegna Bruna Frigerio per la dimostrata capacità di aggregare
molti giovani utilizzando il teatro come mezzo per educare anche nella scuola.
Nel 2014 grazie al coinvolgimento dell’Associazione Culturale SGB 1982 , è stato possibile realizzare
presso il Teatro della Conciliazione in Roma l’Evento peculiare per i festeggiamenti del
Quarantaesimo anno dal debutto della Commedia Aggiungi un posto a tavola messa in scena dalla
Compagnia dell’alba di Ortona
Un particolare ringraziamento al dott.Emanuele Biancone per la collaborazione e le informazioni
storiche su Garinei e Giovannini e le loro commedie