La giornata del 24 aprile di ogni anno ricorda i massacri del popolo armeno avvenuti nell’Impero Ottomano durante gli anni della Prima Guerra Mondiale. Questi terribili eventi sono ricordati in lingua armena come Medz yeghern, ovvero “il grande crimine”. Le uccisioni cominciarono nella notte tra il 23 e il 24 aprile 1915, quando furono eseguiti i primi arresti tra l’élite armena di Costantinopoli. L’operazione continuò poi nei giorni successivi con numerose deportazioni verso l’interno dell’Anatolia.
Di seguito il calendario di incontri, mostre, conferenze e proiezioni di film per tener viva la memoria di quanto accaduto che si apre con la cerimonia cittadina il 20 aprile.
Programma:
– MERCOLEDI’ 20 APRILE, ore 11.00
Auditorium Santa Margherita, Dorsoduro, 3689, Campo Santa Margherita, Venezia
Cerimonia cittadina in ricordo del genocidio del popolo armeno
Saluti istituzionali di Marco Ceresa, Direttore del Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea – Università Ca’ Foscari Venezia ed Ermelinda Damiano, Presidente del Consiglio Comunale di Venezia. Con loro Baykar Sivazliyan, presidente Unione Armeni in Italia e Aldo Ferrari, docente di Lingua e letteratura armena di Ca’ Foscari. L’appuntamento sarà moderato da Germana Daneluzzi, presidente dell’associazione civica Lido Pellestrina.
Saranno presenti anche Gagik Sarucanian, console onorario della Repubblica d’Armenia a Venezia e Setrak Tokatzian, armeno veneziano.
A seguire:
Reading musicale “In memoria del popolo armeno”
Partecipazione gratuita fino ad esaurimento posti, nel rispetto delle norme sanitarie vigenti alla data dell’evento.
Informazioni: servizio.produzioni.culturali@comune.venezia.it
– MERCOLEDI’ 20 APRILE, ore 17.00
Ca’ Vendramin dei Carmini, Dorsoduro 3462, Fondamenta Foscarini, Venezia
Conferenza: “Scrivere il genocidio armeno”
Partecipa Aldo Ferrari, Professore di Lingua e letteratura armena presso l’Uniersità Ca’ Foscari Venezia e, in collegamento con gli Stati Uniti, Antonia Arslan, scrittrice.
Ingresso gratuito fino a esaurimento posti.
Informazioni: aldoferrari@unive.it
– DA MERCOLEDI’ 20 A SABATO 30 APRILE
Biblioteca Civica VEZ, P.le Donatori di Sangue 10, Mestre
Esposizione di libri di storia e cultura armena
Ingresso libero in orario di apertura della biblioteca
– MARTEDI’ 26 APRILE, ore 10.30
Visita guidata speciale a San Lazzaro degli Armeni
Disponibilità di 50 posti suddivisi in due gruppi di visita da 25 persone ciascuno. Visita riservata ai soli residenti.
Per iscriversi è necessario inviare una mail a: servizio.produzioni.culturali@comune.venezia.it indicando nome, cognome, recapito telefonico e indirizzo mail. Il costo del vaporetto è a carico dei partecipanti.
– MARTEDI’ 26 APRILE, ore 17.00
Biblioteca Hugo Pratt, via S.Gallo 136/b, Lido
Conferenza: “Raccontare il genocidio: Dante e i poeti armeni”
Con la partecipazione di Ermelinda Damiano, Presidente del Consiglio Comunale di Venezia. Introduce Germana Daneluzzi, Presidente Associazione Civica Lido Pellestrina.
Seguirà un breve intermezzo musical di duksuk, antico strumento tradizionale e popolare, eseguito da Narek Frangulyian.
– GIOVEDI’ 28 APRILE, ore 16.30
Circolo “Cornoldi”, Riva degli Schiavoni 4142
Incontro: “La forza della memoria”
Con Avedis Hadjian e Alberto Peratoner. A cura di Daniele Spero.
Introduzione musicale a cura di Cecilia Vendraasco.
Proiezione del film “Hushèr” di Avedis Ohanian (1995, 45′)
Letture poetiche di Roberta Morassi da Daniel Varujan.
– GIOVEDI’ 5 MAGGIO, ore 18.00
Biblioteca Civica VEZ, P.le Donatori di Sangue 10, Mestre
“Non solo genocidio. Storia e cultura degli armeni attraverso i milleni”
Con Aldo Ferrari, Professore di Lingua e letteratura armena presso l’Uniersità Ca’ Foscari Venezia.
Ingresso libero fino ad esaurimento posti, secondo le normative sanitarie vigenti alla data dell’evento.
Info: 041 2746740-6741 – biblioteca.civicavez@comune.venezia.it
– MARTEDI’ 10 MAGGIO, ore 9.30
Casa del Cinema, Palazzo Mocenigo, San Stae 1990, Venezia
Giornata del cinema armeno
Proiezione del film “Hushèr” di Avedis Ohanian (1995, 45′) per le scuole
Partecipano Davide Terrin, Responsabile Casa del Cinema, Baykar Sivazliyan, Presidente Unione Armeni in Italia e Germana Daneluzzi, Presidente Associazione CIvica Lido Pellestrina.
– MERCOLEDI’ 11 MAGGIO, ore 9.20
Liceo Marco Foscarini, Venezia
Incontro con gli studenti. “Condivisione della memoria del genocidio armeno”
Ne parla Baykar Sivazliyan, Presidente Unione Armeni in Italia