Los Angeles (California) – Per 40 anni, la sua faccia è comparsa su zainetti, gioielli, magliette, computer e tv di tutto il mondo. 'Hello Kitty' e' stata un punto fermo della cultura pop, giapponese e non solo. Ma per decenni il mondo è stato vittima di un equivoco, perchè Hello Kitty non è un gatto,
bensì una bambina. A rivelarlo e' Christine R. Yano, un'antropologa dell'Universita' delle Hawaii e curatrice di una retrospettiva su Hello Kitty al Museo Nazionale Giapponese-Usa a Los Angeles che si terra' il prossimo ottobre, in occasione dei 40 anni dalla nascita del personaggio. Lo riferisce il Los
Angeles Times.
“Non e' mai stata raffigurata a quattro zampe”, ha detto Yano. “E' una bambina, un'amica, ma non un gatto”. Quella di Yano non e' nemmeno una semplice opinione. Mentre preparava un testo per la mostra ha fatto l'errore di riferirsi a 'Hello Kitty' come a un gatto. “Sono stata subito corretta”, ha detto al quotidiano. “Quello e' stato un errore che la Sanrio (l'azienda che gestisce il personaggio, ndr) ha corretto nel mio testo per la retrospettiva”, ha spiegato.